Afaf Aniba

Peace Be Upon You Mai s'en va à tire d'aile, une dernière pluie et le froid tire sa révérence. Juin s'annonce avec une fin royale, l'arrivée bienheureuse du mois du jeûne le Ramadhan Moubarek! Plus ou moins satisfaite, plus que quatre page et je bouclerai un travail fastidieux et je verrais d'un bon oeil une traduction qui vient à point. Quand se pose des oiseaux sur le rebord de ma fenêtre, je me sens de bonne humeur, heureuse de pouvoir aspirer l'air frais d'une campagne verdoyante.

Peace Be Upon You En lisant "Coeurs Russes" j'ai eu cette impression, les scènes et les personnages sont des contes brodés sur le canevas de la Toundra Russe. En plein dans le printemps, recevoir une dizaine de pots en fleurs est une joie rare et pouvoir s'activer dans le jardin est un signe de vitalité bienheureux. Je suis à la deuxième partie d'une nouvelle intitulée "Pourquoi cette photo ?" et je dois me remettre bientôt aux textes choisis pour les traduire, cela avance à petit pas mais c'est mieux que rien, n'est-ce pas ?

Peace Be Upon You Avril est là... C'est ahurissant, j'ai l'impression que avril 2013, vient de nous quitter et déjà on est en plein dedans 2014 ! A trois mois du mois de Ramadhan, Joumadâa Thania est pour demain inshâallah. L'air est vif, la verdure s'étale partout, et on a cette sensation particulière de vouloir tout laisser en plan et assister à la résurrection. Que dire ? Que faire ? L'hiver est derrière nous et la nostalgie du froid va nous gagner dans quelques semaines...

Peace Be Upon You Je ne sais si de l'autre côté, le béton n'a pas écrasés la botte de lys dans le jardin, je ne sais si le bouquet existera comme chaque printemps. Ici, c'est les feuilles vertes allègres de la menthe et le mimosa au loin sur les collines fait un joli plan. Je ne sais si là-bas ils garderont l'espace vert, nous de ce côté inshâallah, nous veillerons à transformer le jardin et sa longue allée, nous pensons même à planter des arbres sur le trottoir. Cela sent le printemps et c'est vraiment une joie que de pouvoir assister à la résurrection  de la nature. Alhamdullillah ya Allah.

Peace Be Upon You C'est effarant mais c'est toujours les autres qu'on incrimine ! Nous avons une méconnaissance totale de l'éthique et quand bien même nous en avons une idée, nous n'agissons pas. Une fois de plus, je fais les frais de la négligence, on temporise , on attends l'autre qu'il bouge et en l'absence d'action, c'est chacun pour soi! Où allons-nous ? Pas loin, avec cet esprit malade, je ne vois pas comment nous allons pouvoir s'en sortir avec une jeunesse désabusée et une société en dérive.

Peace Be Upon You C'est un peu bizarre d'être dévisagé, de l'air de quelqu'un qui se dit "Tiens, un nouveau au village!" Je déteste cette sensation d'intrusion et ce regard qui vous suit dans le dos. Mais que dire ? Parfois, on doit payer le prix d'un déracinement et de commencer une nouvelle page ailleurs, là où la fortune et le destin vous conduise. Cette pluie qui a accompagné le départ définitif, la route lavé par une eau glaciale et ces collines hauts perchés qui vous font oublier votre chez-soi et ce banc vide au bord du trottoir que vous ne reverrez jamais.

Peace Be Upon You Enfin, je me suis décidée à aller sur lulu.com/fr et j'ai cliqué dessus pour pouvoir comprendre comment cela se passe. Impressionnée par le new look du site, je vais directement à la publication des ebooks. Choisissant cinq nouvelles pour jeunesse, je me suis rabattu sur le plus facile, confectionner un PDF avec et le mettre en vente aussitôt. Aisément, je me suis retrouvé avec un e-mail sur ma boite gmail, me confirmant la réussite de ma publication au titre de "Ara" et sa mise en vente. Pour une première tentative, c'est tentant. Avec un programme chargé et la rédaction d'un e-learning sur la citoyenneté, je suis promise à deux mois très intense in shâa Allah. C'est comme cela que j'aime le travail et dehors la pluie fait son oeuvre...