Afaf Aniba

Peace Be Upon You Déjà septembre s'en va, hier le titre d'une revue oubliée me revient et un coup d'oeil à la météo, je lis une promesse de pluie et de tonnerre... Il y a des êtres tellement imbues de leurs personnes que franchement, il y a de quoi être excédé. Quoique on leur dise, ils ont toujours raison et c'est nous qui ont torts. Lire "Lord Jim" de Joseph Conrad me fait oublier pour un temps, la médiocrité des uns et la nullité des autres... Jim a eu une seconde chance parce que il le méritait, tous les autres, ceux-là que nous fait croiser la vie, je ne sais si une seconde chance leur est permise.

Peace Be Upon You C'est toujours avec soulagement qu'on voit s'en aller l'été avec ses grosses chaleurs (n'est-ce pas là un signe évident de l'effet de serre ? ) et c'est avec une telle joie qu'on accueille l'automne, ce cavalier si austère, si humble et si mélancolique. C'est la nature qui se met à se préparer pour recevoir dignement ce cavalier solitaire et si particulier ! Avec l'automne, c'est la rentrée et c'est aussi un retour à l'activité salutaire bien que cet été, je n'ai pas pris de vacances et je suis en train de réfléchir à un projet qui me tient à coeur. Très bonne rentrée à tous et Alhamdullillah.

Peace Be Upon You Juillet s'en va, avec lui, le plus beau, le plus majestueux des mois musulmans, le mois du Ramadhan, Ramadhan Karim à tous. Nous sommes aux portes du magnifique Aïd Al-Fitr, c'est un pas vers la joie et un au revoir triste au mois sacré du jeûne. Que dire ? Que c'est toujours pénible de voir combien notre foi l'Islam est déformé par des extrémistes de tous bords que ce soit au Châam ou par la famille régnante en presque île Arabique qui interdit aux femmes de conduire. Et combien c'est merveilleux de jeûner en obéissance à Allah le Parfait ! Personne ne peut goûter à la joie de manger avec Athâan à la prière du Maghreb au coucher du soleil, c'est une joie si profonde si divine, triste est le sort de celui qui n'a pas jeûner, il s'est privé du paradis de son propre fait!

Peace Be Upon You Mai s'en va à tire d'aile, une dernière pluie et le froid tire sa révérence. Juin s'annonce avec une fin royale, l'arrivée bienheureuse du mois du jeûne le Ramadhan Moubarek! Plus ou moins satisfaite, plus que quatre page et je bouclerai un travail fastidieux et je verrais d'un bon oeil une traduction qui vient à point. Quand se pose des oiseaux sur le rebord de ma fenêtre, je me sens de bonne humeur, heureuse de pouvoir aspirer l'air frais d'une campagne verdoyante.

Peace Be Upon You En lisant "Coeurs Russes" j'ai eu cette impression, les scènes et les personnages sont des contes brodés sur le canevas de la Toundra Russe. En plein dans le printemps, recevoir une dizaine de pots en fleurs est une joie rare et pouvoir s'activer dans le jardin est un signe de vitalité bienheureux. Je suis à la deuxième partie d'une nouvelle intitulée "Pourquoi cette photo ?" et je dois me remettre bientôt aux textes choisis pour les traduire, cela avance à petit pas mais c'est mieux que rien, n'est-ce pas ?

Peace Be Upon You Avril est là... C'est ahurissant, j'ai l'impression que avril 2013, vient de nous quitter et déjà on est en plein dedans 2014 ! A trois mois du mois de Ramadhan, Joumadâa Thania est pour demain inshâallah. L'air est vif, la verdure s'étale partout, et on a cette sensation particulière de vouloir tout laisser en plan et assister à la résurrection. Que dire ? Que faire ? L'hiver est derrière nous et la nostalgie du froid va nous gagner dans quelques semaines...

Peace Be Upon You Je ne sais si de l'autre côté, le béton n'a pas écrasés la botte de lys dans le jardin, je ne sais si le bouquet existera comme chaque printemps. Ici, c'est les feuilles vertes allègres de la menthe et le mimosa au loin sur les collines fait un joli plan. Je ne sais si là-bas ils garderont l'espace vert, nous de ce côté inshâallah, nous veillerons à transformer le jardin et sa longue allée, nous pensons même à planter des arbres sur le trottoir. Cela sent le printemps et c'est vraiment une joie que de pouvoir assister à la résurrection  de la nature. Alhamdullillah ya Allah.